ta GREEKLISH den einai sixamera, dead_poet.

[Cross]

Kataplhktiko, phantoma, eyge!

 

[George]

During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters.
After zis fifz yer, ve vil hav a reli sensibl riten styl.
Zer vil be no mor trubls of difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech ozer.
Ze drem vil finali kum tru.

Εκτός από το αρχικό "during" όλα τα άλλα μου φαίνονται σαν...ολλανδικά, δανέζικα, κάποια γλώσσα των vikings γενικότερα... Φρίκη! (δεν έχω τίποτα με τις γλώσσες που προανέφερα, αλλά απλώς αυτές οι υπερβολές μου φαίνονται αηδιαστικές, ιδίως όταν μιλάμε για τα αγγλικά, δηλαδή μια από τις πιο απλοποιημένες γλώσσες της Ευρώπης τουλάχιστον...)

 

[phantomas]

vre george, plaka ton germanon einai! (eno epilegontai ta agglika, telika kataligoun sa germanika... )

 

[makedonas]

To piases to mnvuma...





Oso skeftomai... H chefin mou eivai Kavadeza, apo tnv agglofwvn perioxn.. To afevtiko mou eixe Agglo patrio.. alla kai oi duo milave ta agglika, gam ups, hehe

 

[alexander]

guys exoume ksefygei teleiws apo to thema

ayto to thread to egrapsa gia na mou dwsete na katalavw gia poion logo o xaraktirismos "sixameros" twn greeklish einai orthos kai dikaiologimenos.


PS. kammene egrapses pali!!!

 

[George]

@phantomas: μην το ψάχνεις, όταν το διάβαζα ήμουν σε...safe mode...

Αν θέλετε, πάντως, τη γνώμη μου, εγώ δε βολεύομαι να χρησιμοποιώ greeklish, γιατί έτσι ούτε με σωστή ορθογραφία μπορώ να γράψω ούτε μπορώ να καταλάβω μερικές λέξεις όταν τις διαβάζω σε greeklish. Γενικά, αφού μπορώ να γράψω ελληνικά στα ελληνικά, γιατί να μην το κάνω;;;

Αλλά, είπαμε, "οπίνιονς άρ λάικ άσχοουλς..."

@alexander: Δε μας είπες, όμως, τη γνώμη σου. Εσύ, γιατί προτιμάς greeklish; Και κάτι άλλο: για εξήγησέ μου, τι είναι ο "σύλλογος διεθνοποίησης της ελληνικής γλώσσας" και ποιος είναι ο σκοπός του;

 

[alexander]

tha eksigisw tin gnwmi mou gia ta greeklish, an kai ean deis sto prwto post mou edw tha katalaveis, molis mou eksigisete giati einai sixamera opws leei o DEAD_POET kai o AVIOR.
kai tha to kanw tote gia na katalavoun oti o xaraktirismos aytos einai teleiws epipoleos kai aperiskeptos.

oso gia ton syllogo ayto, an kai den asxoloumai energa edw kai kamposa xronia, asxoleitai me tin diadosi tis ellinikis glwssas.
exw kapou kapoia teyxi apo tis ekdoseis tous, an thes sta fernw na tous rikseis mia matia.

 

[Anonymous]

Είμαι ο Καπετάν Τζάμπο και είμαι καλά. Σήμερα σας κάνω την έκπληξη και σας γράφω...στην μητρική μου γλώσσα. Την αγαπώ, νοιώθω υπερήφανος και γι αυτό σας διαβεβαιώ ότι δεν 8α την ξαναχρησιμοποιήσω σε τούτο το φορουμ γιατί κερδίζω χρόνο...

Eimaste ok twra i na synexisw...


PS:ΥΓ: Just testing.....
Telika den ksexnietai....Balte tin (tin glwssa) mazi me to podilato... kai ta loipa pou den ksexnioundai.

 

[Cross]

Telika den ksexnietai....Balte tin (tin glwssa) mazi me to podilato... kai ta loipa pou den ksexnioundai.

Mhn to les... An htan etsi px oloi oi metanastes poy afhsan thn Ellada prin 30 xronia tha synexizan na th miloyn aptaistws...

 

[Akis]

...σας διαβεβαιώ ότι δεν 8α την ξαναχρησιμοποιήσω σε τούτο το φορουμ γιατί κερδίζω χρόνο...

Πιστεύω ότι είναι θέμα συνήθειας. Πλέον συνήθισα να γράφω με ελληνικούς χαρακτήρες, και γράφω στα ελληνικά ποιο γρήγορα από ότι στα greeklish, μιας και χρησιμοποιώ σε κάθε ελληνικό κείμενο ελληνικά και όχι γκρίκλις. Έτσι μου έγινε συνήθεια, και όταν πάω να γράψω greeklish ... τότε τα κάνω θάλασσα.

Μάλιστα εμένα μου αρέσει περισσότερο να γράφω και να διαβάζω ελληνικά. Αν πάω να διαβάσω ένα κείμενο στα greeklish με κουράζει αφάνταστα (ιδίως αν είναι και κανένα πετυχημένο trip report).

Telika den ksexnietai....Balte tin (tin glwssa) mazi me to podilato... kai ta loipa pou den ksexnioundai.

Mhn to les... An htan etsi px oloi oi metanastes poy afhsan thn Ellada prin 30 xronia tha synexizan na th miloyn aptaistws...

Σωστό. Αλλά όσοι έφυγαν νέοι από Ελλάδα, ούτε καν είχαν μάθει άπταιστα τα ελληνικά. Οι γονείς μου Δημοτικό έβγαλαν. Όχι γιατί δεν έπαιρναν τα γράμματα, αλλά γιατί έπρεπε να τρέχουν στα χωράφια για να ζήσουν.

Κι εγώ μετανάστης μεν, αλλά αν και μεγάλωσα Γερμανία και ζω Γερμανία ... πάντα ελληνικά σκέφτομαι και μιλάω πιο άνετα τα ελληνικά. Παρόλο που όταν έρχομαι Ελλάδα ώρες-ώρες αισθάνομαι να μην καταλαβαίνω την γλώσσα. Αλλά ... εδώ έγινα οφφ τόπικ